Boruto, di mana ini sebenarnya?
Aku tidak tahu.
Tapi, Otsutsuki sering ke dimensi lain, kan?
Jadi kupikir,
aku mungkin bisa melakukannya dengan Karma.
Dasar.
Sifatmu yang tidak memikirkan akibat itu menurun dariku, ya.
Sisa hidupnya paling lama tinggal 2 hari.
Apa pun yang terjadi kita harus menghabisinya di sini.
Amado membocorkan informasi, ya. Kurang ajar.
Aku harus membalasnya dengan pantas.
Tapi sebelum itu...
Naruto, di atas!
Utsuwa Momoshiki, Boruto Uzumaki.
Perubahanmu menjadi Otsutsuki sudah lebih maju dari yang kuduga.
Sudah 70... Bukan, lebih dari 80 persen.
Kekuatan seperti apa yang kau pendam?
Perlihatkan padaku.
Chidori!
Boruto!
Rinnegan sialan.
Mengganggu saja.
Aku tidak pernah menduga akan dihalangi olehmu,
Boruto Uzumaki.
Bisa saja aku kembali menggunakan Jikukan Ninjutsu,
tapi kalau kulakukan, hal yang sama akan terulang.
Aku akan menghabisi kalian di sini tanpa diganggu dulu,
baru mencari Kawaki dengan santai setelahnya.
Jika Hokage dan Uchiha mati,
orang-orang desa pasti akan menyerah
dan memberitahukan lokasi Kawaki padaku.
Jangan meremehkan kami!
Tidak akan semudah itu!
Kau tidak memiliki apa-apa. Kosong.
Di atas segalanya, kau membenci dirimu sendiri.
Ada lubang di hatimu.
Mendapatkan sesuatu pun, kau tidak akan pernah merasa puas.
Hal yang kau dapatkan hanya akan jatuh keluar dari lubang itu.
Karena itulah, aku memberikanmu Karma.
Karena itu adalah tanda spesial, satu-satunya yang bisa
mengisi hatimu yang berlubang.
Kau sudah sadar?
Amado?
Akhirnya kau sadar.
Aku...
Selama kau tertidur, Isshiki telah bangkit dan datang ke Konoha.
Tujuannya adalah kau.
Tenang saja. Untuk sementara, di sini aman.
Hokage dan lainnya yang akan membunuhnya, kini sedang bertarung di atas.
Tepatnya bukan di atas.
Pak Shikamaru!
Naruto dan Sasuke pergi ke dimensi lain untuk mengejar Isshiki.
Sepertinya Boruto menyeret Isshiki dengan Jikukan Ninjutsu.
Tuan Muda melakukannya?
Sekarang tim pelacak sedang berusaha menelusuri jejak mereka.
Sial!
Kau mau apa?
Sudah jelas, kan!
Akan kukejar mereka dengan Karma-ku!
Tenang dan lihat baik-baik.
Karma-nya... hilang. Tidak berbekas.
Karma-mu adalah untuk reinkarnasi Isshiki.
Tapi dia telah bereinkarnasi dengan Karma Jigen.
Sesuai dengan rencanaku dan Koji.
Begitu reinkarnasi terjadi,
semua Karma lain yang disiapkan akan hilang.
Dengan kata lain, kau bukan Utsuwa-nya lagi.
Kau sudah bebas.
Tujuannya ke Konoha
adalah untuk mengukir Karma padaku lagi.
Begitu, kan?
Ya, kau benar.
Apanya yang bebas? Jangan membuatku tertawa.
Hokage ketujuh dan lainnya
sedang bertarung keras demi mencegahnya.
Sekarang, kita percaya saja pada mereka.
Tapi, lawannya monster yang lebih mengerikan dari Jigen, kan?
Dia memang monster, tapi dewa kematian sudah menunggunya.
Tinggal satu atau dua hari lagi.
Monster pun tidak akan bisa melawan sisa nyawanya.
Jika kau berhasil lari
tanpa diukir Karma lagi sampai nyawanya habis,
kita akan menang.
Chidori!
Tertangkap!
Ayah!
Naruto!
Kage Bunshin-ku yang kena!
Daripada itu, hati-hati! Aku kehilangan dia!
Sasuke!
Ayah!
Berengsek!
Rasengan!
Sialan!
Akan kuurus kalian satu per satu.
Mulai dari kau.
Berikutnya...
Pak Sasuke!
Anda selamat?
Ya.
Tunggulah. Akan kusingkirkan batunya.
Dasar.
Kalian berdua,
ayah dan anak sama saja.
Sudah kuduga kau akan melakukan hal itu.
Rencanaku tidak akan meleset semili pun.
Rencana?
Tapi meski akhir hidupnya sudah dekat,
dia sudah pernah mengalahkan mereka.
Apa Hokage ketujuh dan lainnya
bisa bertahan selama 2 hari?
Bila melihat kekuatannya saja, kau benar.
Akan tetapi, bukan berarti mereka tidak bisa menang.
Meski semua tergantung pada apakah Boruto menyadari
nilai kegunaan dirinya untuk melawan Isshiki.
Jangan bergerak dari sana, Sasuke Uchiha.
Tapi kau memang tidak bisa bergerak, ya.
Pak Sasuke!
Nilai kegunaan? Apa yang kau bicarakan?
Aku sudah cerita,
untuk menumbuhkan Shinju, diperlukan Jubi sebagai tunasnya, 'kan?
Tapi berbeda dengan menanam pohon biasa,
bukan sekadar ditanam di tanah dan disiram saja.
Supaya Jubi menjadi Shinju, dia perlu
memenuhi satu syarat khusus.
Kenapa berhenti?
Padahal ini kesempatanmu
untuk membunuh kami sekaligus.
Kau...
Ternyata.
Seperti yang kuduga.
Kau tidak bisa membunuhku, kan?
Apa maksudmu, Boruto?
Sebelumnya Boro pernah bilang.
Katanya berkat aku,
rencana mereka jadi tidak memiliki batas waktu lagi.
Rencana?
Soal Shinju yang diceritakan Amado?
Mungkin.
Rencana mereka adalah menggunakanku.
Dengan kata lain, dia
akan kesulitan kalau aku mati!
Syarat khusus?
Tidak perlu bertele-tele. Cepat katakan!
Beri makan si Jubi
dengan Otsutsuki dalam keadaan hidup.
- Kau mau melawanku dengan kunai? - Jangan bergerak!
Cobalah kau bergerak sedikit saja.
Tanpa ragu, akan kulakukan.
Boruto!
Kau mau mengancamku?
Kalau kau kira aku tidak akan bisa melakukannya,
kau salah besar.
Aku sudah mempersiapkan diri
sejak memutuskan untuk bertarung di sini!
Lari, Boruto!
Tapi, Pak Sasuke!
Tidak ada jalan lain selain menunggu hingga sisa hidupnya habis.
Sampai saat itu, sebisa mungkin...
Pak Sasuke!
Memberi makan Jubi dengan Otsutsuki?
Ya.
Hanya dengan cara itulah, Jubi akan berubah menjadi Shinju.
Saat menyerang sebuah planet, Otsutsuki pasti akan datang berdua.
Bisa dikatakan, alasan utamanya adalah karena hal ini.
Jadi salah satunya adalah kurban?
Salah satunya dijadikan makanan agar Shinju bisa tumbuh.
Satunya lagi mengawasi pertumbuhan pohon
sampai pohonnya membuahkan Buah Chakra.
Mereka sampai mengorbankan nyawa sendiri demi mendapatkan buah?
Memang menyimpang.
Tapi...
Mereka punya Karma.
Begitulah.
Otsutsuki yang dijadikan kurban akan dibangkitkan lagi
dengan Utsuwa yang telah disiapkan lebih dulu.
Itulah gunanya Karma.
Semua terencana dengan baik, ya.
Berarti Isshiki dan Kaguya juga sama?
Kaguya yang lebih lemah menjadi kurban untuk menumbuhkan Shinju.
Rencana awalnya pasti begitu.
Tapi pengkhianatan Kaguya membuat rencana itu terhenti.
Isshiki terpaksa menjadi parasit di dalam tubuh Jigen.
Dan dia harus melakukan rencananya tanpa Kaguya.
Dengan kata lain, demi menumbuhkan Shinju,
Isshiki terpaksa menjadikan dirinya sebagai makanan Jubi?
Ya, jika tidak ada Otsutsuki lain.
Kenapa, Sumire?
Jangan-jangan, sebagai penggantinya, Isshiki mau...
Kau jeli, Sumire Kakei.
Aku tidak ingin membunuhmu.
Aku akui itu, Boruto Uzumaki.
Namun...
Maaf kalau membuatmu salah paham.
Tapi untuk melukaimu,
aku tidak akan ragu-ragu.
(Pengorbanan)
Kau sudah siap untuk mati, kan, Boruto Uzumaki?
Bagus kalau begitu.
Akan kuberi tahu kau lebih dulu.
Kau akan dimakan oleh Jubi.
Boruto akan dijadikan makanan untuk Jubi?
Benar.
Rencana Kara pada awalnya adalah menjadikan Isshiki sebagai kurban.
Karena tidak ada pilihan lain.
Tapi karena Boruto muncul,
mereka punya pilihan baru untuk menjadikannya sebagai kurban.
Lalu,
sebetulnya, Buah Chakra juga ada yang bagus dan tidak.
Sama seperti apel atau jeruk.
Seperti buah yang bagus berasal dari pohon yang bagus,
buah Chakra yang bagus juga berasal dari Shinju yang bagus.
Daripada Otsutsuki yang tidak sehat dan sudah mau mati,
Otsutsuki yang masih muda dan sehat
akan menjadi nutrisi yang lebih baik bagi Shinju.
Wajar saja, kan?
Mustahil. Tuan Muda...
Aku paham dia tidak ingin membunuh Boruto.
Tapi, itu saja tidak akan bisa menjadi kunci untuk mengalahkannya, kan?
Apa yang akan dilakukan Boruto?
Entahlah.
Semuanya tergantung takdir.
Hei, Amado.
Katakan. Selancar apa ekspektasimu berjalan?
Apa katamu?
Kawaki.
Jika Hokage ketujuh dan lainnya kalah, kau juga akan tamat!
Tapi wajahmu tenang tanpa keringat dingin! Santai sekali kau!
Aku memang tidak mudah berkeringat.
Apa katamu?
Bocah bodoh.
Kenapa kau kesal?
Tenanglah!
Tidak ada gunanya melampiaskannya padanya!
Apa benar cara ini yang terbaik?
Apa tidak ada cara lain?
Aku hanya selalu
memilih pilihan terbaik pada saat itu.
Semua orang melakukannya.
Yang penting adalah kita memiliki kesiapan untuk menerima hasil seperti apa pun
yang didatangkan oleh pilihan itu.
Karma yang begitu kau benci sudah hilang.
Dan karena itulah, kini tidak mustahil untuk membunuh Isshiki.
Mungkin prospek kemenangan Hokage dan lainnya kecil,
tapi fakta kalau inilah satu-satunya kemungkinan, tidak berubah.
Aku paham kau kesal tidak bisa berbuat apa-apa.
Tapi saat ini,
kurasa pilihan terbaik bagimu adalah menunggu di sini, Kawaki.
Apa kau kesal karena merasa tidak berdaya?
Atau karena kau kehilangan kekuatanmu?
Apa katamu?
Bukan apa-apa. Lupakan saja.
Kondisimu menyedihkan sekali, Naruto.
Kau mau mati begini saja?
Cerewet.
Aku adalah Hokage.
Aku akan bertaruh nyawa demi melindungi desa dan teman-temanku!
Aku tidak akan melepaskannya hingga akhir.
Sampai nyawanya habis!
Jadi? Apa yang akan kau lakukan?
Melawan musuh yang kuat seperti itu?
Jadi kau tidak punya strategi konkret, ya.
Naruto. Kau benar-benar berniat untuk mati?
Ya. Maaf, Kurama.
Kalau begitu, aku punya satu cara.
Benarkah?
Ini benar-benar cara terakhir yang digunakan jika benar-benar tidak ada jalan lain.
Kalau kau memang harus terbunuh dengan memalukan, kurasa ada baiknya kau coba.
Harusnya kau bilang dari tadi
kalau kau punya kartu as begitu!
Kau akan mati
setelah menggunakan ini.
Tidak menggunakannya pun, kau akan mati.
Meski begitu, kau perlu membulatkan tekad.
Lakukan atau tidak, kau yang putuskan.
Kurama, tolong.
Kau yakin?
Ya.
Aku sudah siap sejak lama.
Sejak menjadi Hokage.
Tidak,
sejak aku menargetkan untuk menjadi Hokage!
Kau akan mati dimakan oleh Jubi.
Demi menumbuhkan Shinju.
Tapi tidak perlu sedih.
Pada akhirnya Shinju akan melahap semua kehidupan di planet ini.
Kapan kau mati. Hanya itu bedanya.
Tidak mungkin.
Dia?
Ayah.
Ayah, sosok itu...
Kau sudah tidak perlu cemas lagi, Boruto.
Aku akan membunuhnya!
Aku tidak pernah dengar kau punya jurus semacam itu.
Naruto, jangan-jangan kau...
Tidak kusangka, kau masih punya jurus rahasia.
Tapi pada akhirnya, akulah yang akan menang!
Selanjutnya di Boruto: Naruto Nekusuto Jenereshonzu:
"Tekad."
Maju, Otsutsuki.
Akan kutunjukkan kesiapan yang sesungguhnya padamu.
(Tekad)